Stowarzyszenie
Les Heures Musicales de la Vallée de la Bresle

Założone w 1994 roku, Stowarzyszenie „Les Heures Musicales de la Vallée de la Bresle” (godziny muzyczne doliny rzeki Bresle) świętuje w tym roku 20-lecie swojej działalności w życiu kulturalnym dwóch regionów północnej Francji: Normandii i Pikardii. Łącznikiem wiążącym oba te jednolite geograficznie regiony, jest kraina rzeki Bresle, która na swoich dwóch brzegach gromadzi wiele zabytków będących świadkami bogatej przeszłości historycznej i kulturalnej tych ziem, a zarazem inspiracją i miejscem organizowanych przez Stowarzyszenie „Heures Musicales”, różnorodnych wydarzeń artystycznych takich jak: jazz, muzyka tradycyjna, muzyka współczesna, muzyka barokowa, a także: architektura, malarstwo, teatr, literatura, kino, nie zapominając o koncertach połączonych z tradycyjną, regionalną kuchnią francuską...France oblige!

Corocznie organizowanych jest ponad 30 koncertów dla lokalnej publiczności w których uczestniczy 3500 słuchaczy oraz 1500 uczniów różnego typu szkół. Z każdym kolejnym koncertem, przybywa nowych słuchaczy, którzy stają się wierną i wysmakowaną publicznością organizowanych występów. Stowarzyszenie zaprasza zespoły kameralne oraz wybitnych solistów i artystów z całej Europy, z Niemiec, Anglii, Rumunii, Czech i Słowacji...

Od ponad 15 lat, szczególne więzy łączą go z młodą orkiestrą "OSTINATO" z POSM II st. im. Fr. Chopina w Krakowie oraz jej solistami - pianistami, skrzypkami, perkusistami, akordeonistami, gitarzystami...

Każdego roku, orkiestra przemierza Pikardię i Normandię i regularnie występuje w Paryżu w tak prestiżowych miejscach jak: Kościół św. Piotra na Montmartre, Kościół św. Seweryna w Dzielnicy Łacińskiej, Kościół Luterański Les Billetes. Oprócz swojego własnego programu symfonicznego, orkiestra Ostinato towarzyszy chórom z EU, Dieppe i Abbeville podczas koncertów muzyki oratoryjnej Młodzi muzycy, u progu swojej kariery, mają również okazję poznać Francję i jej mieszkańców, przebywając u rodzin francuskich podczas swojego tournée. Te wspaniałe przeżycia muzyczne wraz z głębokim odczuciem i doświadczeniem więzi ludzkiej są naznaczone przez młodość i entuzjazm młodych wirtuozów z Krakowa.

Niezwykle ważnym przedsięwzięciem kulturalnym Stowarzyszenia "Heures Musicales" są spotkania i koncerty dla młodej publiczności ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i licealnych Normadii i Pikardii, W ciągu tych 15 lat współpracy prawie 14 000 młodych Francuzów mogło wysłuchać orkiestry i solistów będących rówieśnikami słuchaczy lub nieco od nich starszych. W lipcu każdego roku, Stowarzyszenie Heures Musicales organizuje w nadmorskiej miejscowości "Le Treport", kursy interpretacji muzyki barokowej na instrumentach barokowych, które prowadzą wybitni, koncertujący wirtuozi tych instrumentów z różnych krajów Europy.

Kilka razy "Heures Musicales" we współpracy ze Stowarzyszeniem "Pro Musica Humana" zorganizowali turystyczno - muzyczny pobyt w Polsce dla rodzin goszczących orkiestrę naszej szkoły we Francji. Przyjazdy te połączone z koncertami w szkole i spotkaniami z młodzieżą, stanowią wspaniałe doświadczenia, które jeszcze bardziej zespoliły trwałe więzi przyjaźni pomiędzy Francją a Polską.

"Muzyka jest językiem uniwersalnym, który zespala przyjaźń pomiędzy narodami"

Link do strony stowarzyszenia: Heures Musicales de laVallee de la Bresle

Jean-Pierre Menuge
Directeur musical

Opracowanie i tłumaczenie
Jan Leśniak